Nikolai Frederik Severin Grundtvig (1783-1872) kom til verden i præstegården i Udby sogn ved Vordingborg som søn af sognepræsten. Han gik i faderens fodspor og blev allerede som 20-årig teologisk kandidat. Derefter virkede han som huslærer nogle år, kapellan for sin fader, sognepræst i Præstø m.m., og fra 1839 ser vi ham som sognepræst i Vartov, hvor han virkede indtil sin død. Han lagde navn til grundtvigianismen, og vi kender ham som salmedigter, forfatter, historiker og politiker. Erholdt i 1861 i anledning af sit 50-års præstejubilæum rang af Sjællands Biskop. Han regnes for en af Danmarks største kultupersonligheder i 1800-tallet.
I 1820 oversatte han det oldengelske digt om Beoulf. Scenen er blandt andet vikingetidens Danmark. Den fulde titel er: "Bjowulfs Drape. Et Gothisk Helte-Digt fra forrige Aar-Tusinde af Angel-Saxisk på Danske Riim".
Det Kongelige Bibliotek har scannet bogen til en søgbar PDF-fil, der kan downloades via dette link.
Grundtvigs Værker har transskriberet den gotiske tekst til en søgbar PDF-fil, der kan downloades via dette link.